Изумително
  • Начало
  • Любопитно
  • История
  • Загадки
  • Невероятно
  • Свят
  • Изкуство
  • Забавно
  • Контакти
Начало » 6 май 1651 г. – Отпечатана е Абагар. Първата книга на новобългарски
Любопитно

6 май 1651 г. – Отпечатана е Абагар. Първата книга на новобългарски

от izumitelno 26.01.2022
от izumitelno 26.01.2022 0 коментара 7K преглеждания
1FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramSkypeViberEmail
7K

„Абагар” е молитвеник, издаден от бъдещия никополски католически епископ Филип Станиславов. Състои се от пет листа.

Текстът, отпечатан само върху едната страна на листовете, е на кирилица. Страниците са оформени в 4 колони, има и илюстрации (ксилогравюри с изображения на светци). Шрифтът му носи белезите на босненската кирилица и е изработен от известния френски гравьор Робер Гранжон по поръчка на папа Григорий XIII.

 

wikipedia

Изданието съдържа апокрифни молитви и разкази с религиозен характер в разрез с католическите догми. Това принуждава Конгрегацията на пропагандата в Рим да премълчи своята фирма като издателство. В езика на „Абагар” се вмъкват някои новобългарски елементи, личи и влиянието на сърбохърватския език.

 

Заглавието, с което е известна книгата, идва от включеното апокрифно послание на едеския цар Абагар (Авгар) до Исус. Според древно предание Исус го излекувал чрез силата на Божието слово и чрез Убрус – кърпа запазила образа на Христос. Този текст, смятан за апокрифен още през 4 в., заляга в основата на множество амулетни (апотропейни) текстове разпространявани из цяла Европа. Другите апокрифи са също с амулетен характер (за помощ при болест, за зачатие, за закрила по време на път, спасяващи от „всякаква злина”, 72-те имена на Господа и др.) Отпечатан е и кратък католически требник, в основата на който стои т.нар. на латински Ordo Matrimonij, т.е. чин за брак.

Книгата била предназначена да се носи като амулет „наместо силни мощи”, във вид на свитък, навит около кръста или около лявата ръка. В края е поместено послесловието на автора, който се нарича “епископ на Велика България”.

 

инфо: obekti.bg

Абагарбългарскакнигановобългарскиотпечатванепървата книга
1 FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramSkypeViberEmail
Предишен
Невероятната история на „безсмъртния“ войник, оцелял в шест войни
Следващ
Учени: Половината човечество е заразено с вирус на глупостта

Може да харесате още

Дафне Каруана Галиция: Журналистката, чието убийство разтърси Малта...

20.11.2026

Сергей Магнитски: Човекът, чиято смърт се превърна в...

19.11.2026

Прокълнатите картини: произведенията, които плашат хората от десетилетия

18.11.2026

Крал Артур: истински владетел или легенда, родена от...

17.10.2026

Аксолотълът – животното, което удивлява науката

15.10.2026

Звездната карта на Шумер: какво всъщност показват древните...

26.09.2026

Умни животни: Невероятните способности на животните, които науката...

31.08.2026

Хоталич край Севлиево: историята на един изгубен средновековен...

06.08.2026

Долината без глави в Канада: мистерията на изчезналите...

05.08.2026

Останки от мамут изплуваха от Дунав край Русе

02.08.2026

Оставете коментар Cancel Reply

Трябва да влезете, за да публикувате коментар.

Нови публикации

  • Дафне Каруана Галиция: Журналистката, чието убийство разтърси Малта и Европа

    20.11.2026
  • Сергей Магнитски: Човекът, чиято смърт се превърна в закон срещу корупцията

    19.11.2026
  • Прокълнатите картини: произведенията, които плашат хората от десетилетия

    18.11.2026
  • Крал Артур: истински владетел или легенда, родена от мъглата на Британия?

    17.10.2026
  • Живата каменна гора на Мадагаскар – Цинги де Бемараха

    16.10.2026
  • Аксолотълът – животното, което удивлява науката

    15.10.2026
  • Деринкую: подземният град в Кападокия, създаден за оцеляване

    27.09.2026
  • Звездната карта на Шумер: какво всъщност показват древните плочки за небето

    26.09.2026

Facebook Feed

Facebook Feed

Категории

  • Вдъхновяващо (348)
  • Животни (138)
  • Забавно (323)
  • Загадки (455)
  • Изкуство (260)
  • История (243)
  • Кино (39)
  • Любопитно (1 953)
  • Мистерии (348)
  • Невероятно (552)
  • Свят (476)

Нови публикации

  • Дафне Каруана Галиция: Журналистката, чието убийство разтърси Малта и Европа

    0 коментара
  • Сергей Магнитски: Човекът, чиято смърт се превърна в закон срещу корупцията

    0 коментара
  • Прокълнатите картини: произведенията, които плашат хората от десетилетия

    0 коментара
  • Крал Артур: истински владетел или легенда, родена от мъглата на Британия?

    0 коментара

Избор на редактора

  • Кастата на недосегаемите

    0 коментара
  • Любовните съвети на малките деца

    0 коментара
  • Пет психологически навика, които ни пречат да мислим

    0 коментара
  • Гении преди времето си: Исак Нютон – човекът, който обясни Вселената

    0 коментара

Загадки

  • 5 мистериозни артефакта, които датират милиони години назад във времето

    2 коментара
  • Най-старата цивилизация в България

    1 коментар
  • Странните съвпадения в живота са реални и не са случайни

    1 коментар
  • Написано върху камък: Камъкът от Инга – древен монумент, изобразяващ рядка „Звездна карта“

    1 коментар
  • Facebook
  • Email
  • Защита на личните данни
  • Контакти
  • Начало

© 2022, izumitelno.com. All Rights Reserved.
developed by ivexto

Изумително
  • Начало
  • Любопитно
  • История
  • Загадки
  • Невероятно
  • Свят
  • Изкуство
  • Забавно
  • Контакти